Support · Privacy Policy · Terms of Use
Write to anilsancarr@gmail.com. Please say which language your app is in and what happened. Replies usually take one to two working days.
It is not supposed to. This app is a diary: you measure with your own monitor and type the numbers in. The app stores them and turns them into a document for your doctor. It has no sensor and cannot measure anything.
Open History, then tap Send PDF to email or message it, or Print to print it directly from your phone. The PDF contains a full table of every reading, grouped by day.
Open History and tap the reading. You can correct the numbers or delete it.
In Settings, tap Save a backup and keep the file (email it to yourself, or save it to Files). On the new phone, tap Restore from a backup. Because nothing is stored on a server, this file is the only copy — please keep it somewhere safe.
On the paywall screen, tap Restore Purchases. Use the same Apple ID you bought with. A lifetime purchase can always be restored.
On your iPhone: Settings → your name → Subscriptions. A lifetime purchase is not a subscription and does not appear there — there is nothing to cancel.
Short version: your readings never leave your phone. There is no account and no server.
All of your health information is stored only on your iPhone: blood pressure values, pulse, dates and times, notes, profile names and any photos you attach. It is not uploaded, backed up to us, or shared with anyone. We never see it.
A backup file you create is written wherever you choose to put it, and a PDF you export goes wherever you choose to send it. From that point those files are in your hands, not ours.
The app itself collects nothing. There is no analytics, no advertising, and no tracking of any kind.
Purchases are the one exception, and they are handled by two companies on our behalf:
| Who | What they receive | Why |
|---|---|---|
| Apple | Payment details and purchase records | Apple processes every App Store purchase. We never see your payment information. |
| RevenueCat, Inc. | Purchase history, an anonymous app user identifier, device model, operating system version and country | To confirm that a purchase is valid and to restore it on a new device. |
None of your blood pressure readings are sent to Apple, to RevenueCat, or to us. Purchase data is not used for advertising and is not sold.
RevenueCat's privacy policy: revenuecat.com/privacy.
If you attach a photo of your monitor's display to a reading, the app asks for camera permission. The photo is saved on your device with the reading and is never uploaded. You can refuse the permission and the rest of the app works normally.
Because we hold none of your health data, there is nothing for us to send you or delete. Deleting the app removes everything it stored, permanently — export a backup first if you want to keep it. For purchase records held by RevenueCat, write to us and we will pass the request on.
This app is not directed at children and does not knowingly collect information from them.
This app records values that you enter yourself and presents them back to you. It does not measure your blood pressure, and it does not tell you what your numbers mean. It performs no diagnosis, no assessment and no monitoring in a medical sense, and it gives no advice or warnings.
Only a qualified clinician can interpret your readings. Never delay seeking medical advice because of anything you see in this app.
Everything is stored on your device and nowhere else. We cannot recover your readings if you lose, reset or damage your phone, or if you delete the app. Please export a backup regularly.
The app is provided as it is, without warranty of any kind. To the extent permitted by law, we are not liable for any loss arising from its use. Nothing here limits rights you have under mandatory consumer protection law in your country.
Anıl Sancar — anilsancarr@gmail.com
Last updated: 13 August 2026
Napisz na anilsancarr@gmail.com. Podaj, w jakim języku masz aplikację i co się stało. Odpowiadamy zwykle w ciągu jednego–dwóch dni roboczych.
I nie powinna. To jest dzienniczek: mierzysz własnym ciśnieniomierzem i wpisujesz wyniki. Aplikacja je zapamiętuje i zamienia w dokument dla lekarza. Nie ma czujnika i niczego nie mierzy.
Otwórz Historię i dotknij Wyślij PDF, aby wysłać mailem lub wiadomością, albo Drukuj, aby wydrukować prosto z telefonu. PDF zawiera pełną tabelę wszystkich pomiarów, pogrupowaną po dniach.
Otwórz Historię i dotknij tego pomiaru. Możesz poprawić liczby albo go usunąć.
W Ustawieniach dotknij Zapisz kopię i zachowaj plik (wyślij go sobie mailem albo zapisz w Plikach). Na nowym telefonie dotknij Przywróć z kopii. Ponieważ nic nie jest przechowywane na serwerze, ten plik jest jedyną kopią — trzymaj go w bezpiecznym miejscu.
Na ekranie zakupu dotknij Przywróć zakupy. Użyj tego samego Apple ID, którym kupowałeś. Zakup dożywotni zawsze można przywrócić.
Na iPhonie: Ustawienia → Twoje imię → Subskrypcje. Zakup dożywotni nie jest subskrypcją i tam się nie pojawi — nie ma czego anulować.
Krótko: Twoje pomiary nigdy nie opuszczają telefonu. Nie ma konta ani serwera.
Wszystkie dane zdrowotne są przechowywane wyłącznie na Twoim iPhonie: wartości ciśnienia, tętno, daty i godziny, notatki, nazwy profili oraz dołączone zdjęcia. Nic nie jest wysyłane, kopiowane do nas ani udostępniane. Nigdy tego nie widzimy.
Kopia zapasowa zapisuje się tam, gdzie ją umieścisz, a wyeksportowany PDF trafia tam, gdzie go wyślesz. Od tego momentu te pliki są w Twoich rękach, nie w naszych.
Sama aplikacja nie zbiera niczego. Nie ma analityki, reklam ani żadnego śledzenia.
Wyjątkiem są zakupy, obsługiwane przez dwie firmy w naszym imieniu:
| Kto | Co otrzymuje | Po co |
|---|---|---|
| Apple | Dane płatności i zapisy zakupów | Apple obsługuje każdy zakup w App Store. Nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych. |
| RevenueCat, Inc. | Historia zakupów, anonimowy identyfikator użytkownika, model urządzenia, wersja systemu i kraj | Aby potwierdzić ważność zakupu i przywrócić go na nowym urządzeniu. |
Żaden Twój pomiar ciśnienia nie trafia do Apple, do RevenueCat ani do nas. Dane o zakupach nie służą reklamie i nie są sprzedawane.
Polityka prywatności RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Jeśli dołączasz zdjęcie wyświetlacza ciśnieniomierza, aplikacja prosi o dostęp do aparatu. Zdjęcie zapisuje się na urządzeniu razem z pomiarem i nigdy nie jest wysyłane. Możesz odmówić — reszta aplikacji działa normalnie.
Ponieważ nie przechowujemy żadnych Twoich danych zdrowotnych, nie mamy Ci czego wysłać ani co usunąć. Usunięcie aplikacji trwale kasuje wszystko, co zapisała — najpierw zrób kopię, jeśli chcesz ją zachować. W sprawie danych o zakupach u RevenueCat napisz do nas, a przekażemy żądanie dalej.
Aplikacja nie jest skierowana do dzieci i świadomie nie zbiera od nich informacji.
Aplikacja zapisuje wartości, które sam wprowadzasz, i pokazuje je z powrotem. Nie mierzy ciśnienia i nie mówi, co oznaczają Twoje wyniki. Nie stawia diagnozy, nie ocenia, nie monitoruje w sensie medycznym i nie udziela porad ani ostrzeżeń.
Tylko lekarz może zinterpretować Twoje wyniki. Nigdy nie odkładaj kontaktu z lekarzem z powodu czegokolwiek, co widzisz w tej aplikacji.
Wszystko jest zapisane na Twoim urządzeniu i nigdzie indziej. Nie odzyskamy Twoich pomiarów, jeśli zgubisz, zresetujesz lub uszkodzisz telefon albo usuniesz aplikację. Rób regularnie kopie zapasowe.
Aplikacja jest udostępniana taka, jaka jest, bez żadnych gwarancji. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody wynikłe z jej użycia. Nic tutaj nie ogranicza Twoich praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.
Anıl Sancar — anilsancarr@gmail.com
Ostatnia aktualizacja: 13 sierpnia 2026
Írjon a anilsancarr@gmail.com címre. Kérjük, adja meg, milyen nyelven használja az alkalmazást, és mi történt. Általában egy-két munkanapon belül válaszolunk.
Nem is kell. Ez egy napló: Ön a saját mérőjével mér, és beírja a számokat. Az alkalmazás eltárolja őket, és dokumentumot készít belőlük az orvosának. Nincs érzékelője, és semmit nem mér.
Nyissa meg az Előzményeket, majd koppintson a PDF küldése gombra e-mailhez vagy üzenethez, illetve a Nyomtatás gombra, hogy közvetlenül a telefonjáról nyomtasson. A PDF minden mérést tartalmazó teljes táblázat, napokra bontva.
Nyissa meg az Előzményeket és koppintson a mérésre. Javíthatja a számokat vagy törölheti.
A Beállításokban koppintson a Biztonsági mentés gombra, és őrizze meg a fájlt (küldje el magának e-mailben, vagy mentse a Fájlokba). Az új telefonon koppintson a Visszaállítás mentésből gombra. Mivel semmi nem tárolódik szerveren, ez a fájl az egyetlen másolat — tartsa biztonságos helyen.
A vásárlási képernyőn koppintson a Vásárlások visszaállítása gombra. Ugyanazt az Apple ID-t használja, amellyel vásárolt. Az örökre szóló vásárlás mindig visszaállítható.
iPhone-on: Beállítások → az Ön neve → Előfizetések. Az örökre szóló vásárlás nem előfizetés, és nem jelenik meg ott — nincs mit lemondani.
Röviden: a mérései soha nem hagyják el a telefonját. Nincs fiók és nincs szerver.
Minden egészségügyi adata kizárólag az Ön iPhone-ján tárolódik: vérnyomásértékek, pulzus, dátumok és időpontok, jegyzetek, profilnevek és a csatolt fényképek. Semmi nem kerül feltöltésre, hozzánk mentésre vagy megosztásra. Mi soha nem látjuk.
Az Ön által készített mentés oda kerül, ahová teszi, az exportált PDF pedig oda, ahová küldi. Ettől kezdve ezek a fájlok az Ön kezében vannak, nem a miénkben.
Maga az alkalmazás semmit nem gyűjt. Nincs analitika, nincs hirdetés, és semmilyen nyomon követés nincs.
A vásárlás az egyetlen kivétel, amit két cég kezel a nevünkben:
| Ki | Mit kap | Miért |
|---|---|---|
| Apple | Fizetési adatok és vásárlási nyilvántartás | Az Apple bonyolít minden App Store vásárlást. Fizetési adatait mi soha nem látjuk. |
| RevenueCat, Inc. | Vásárlási előzmények, névtelen felhasználói azonosító, készüléktípus, rendszerverzió és ország | A vásárlás érvényességének megerősítéséhez és új készüléken való visszaállításához. |
Egyetlen vérnyomásmérése sem jut el az Apple-höz, a RevenueCathez vagy hozzánk. A vásárlási adatokat nem használjuk hirdetésre és nem adjuk el.
A RevenueCat adatvédelmi tájékoztatója: revenuecat.com/privacy.
Ha fényképet csatol a mérője kijelzőjéről, az alkalmazás kamera-engedélyt kér. A fénykép a méréssel együtt a készülékén tárolódik, és soha nem kerül feltöltésre. Megtagadhatja az engedélyt, az alkalmazás többi része normálisan működik.
Mivel semmilyen egészségügyi adatát nem tároljuk, nincs mit elküldenünk vagy törölnünk. Az alkalmazás törlése véglegesen eltávolít mindent, amit tárolt — előbb készítsen mentést, ha meg akarja őrizni. A RevenueCatnél tárolt vásárlási adatokkal kapcsolatban írjon nekünk, és továbbítjuk a kérést.
Az alkalmazás nem gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjt tőlük információt.
Az alkalmazás az Ön által megadott értékeket rögzíti, és visszamutatja azokat. Nem méri a vérnyomását, és nem mondja meg, mit jelentenek a számai. Nem állít fel diagnózist, nem értékel, orvosi értelemben nem monitoroz, és nem ad tanácsot vagy figyelmeztetést.
A méréseit csak szakorvos értelmezheti. Soha ne halassza el az orvosi tanácsadást azért, amit ebben az alkalmazásban lát.
Minden a készülékén tárolódik és sehol máshol. Nem tudjuk visszaállítani a méréseit, ha elveszíti, visszaállítja vagy megsérül a telefonja, vagy ha törli az alkalmazást. Készítsen rendszeresen mentést.
Az alkalmazást úgy nyújtjuk, ahogy van, mindenféle garancia nélkül. A jogszabályok által megengedett mértékben nem felelünk a használatából eredő károkért. Semmi itt nem korlátozza az Ön kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályokból eredő jogait.
Anıl Sancar — anilsancarr@gmail.com
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 13.
Пишете на anilsancarr@gmail.com. Моля, посочете на какъв език е приложението ви и какво се е случило. Отговаряме обикновено в рамките на един-два работни дни.
И не трябва. Това е дневник: вие измервате със собствения си апарат и въвеждате числата. Приложението ги запазва и ги превръща в документ за вашия лекар. То няма сензор и не измерва нищо.
Отворете История и докоснете Изпрати PDF за имейл или съобщение, или Печат, за да отпечатате директно от телефона. PDF съдържа пълна таблица с всички измервания, групирани по дни.
Отворете История и докоснете измерването. Можете да поправите числата или да го изтриете.
В Настройки докоснете Запази резервно копие и запазете файла (изпратете си го по имейл или го запишете във Файлове). На новия телефон докоснете Възстанови от копие. Тъй като нищо не се съхранява на сървър, този файл е единственото копие — пазете го на сигурно място.
На екрана за покупка докоснете Възстанови покупките. Използвайте същия Apple ID, с който сте купили. Доживотната покупка винаги може да бъде възстановена.
На iPhone: Настройки → вашето име → Абонаменти. Доживотната покупка не е абонамент и не се появява там — няма какво да отменяте.
Накратко: измерванията ви никога не напускат телефона. Няма регистрация и няма сървър.
Цялата ви здравна информация се съхранява само на вашия iPhone: стойности на кръвното налягане, пулс, дати и часове, бележки, имена на профили и прикачените снимки. Нищо не се качва, не се копира при нас и не се споделя. Ние никога не го виждаме.
Резервното копие, което създавате, отива там, където го поставите, а експортираният PDF — там, където го изпратите. От този момент тези файлове са във вашите ръце, не в нашите.
Самото приложение не събира нищо. Няма анализи, няма реклами и няма никакво проследяване.
Покупките са единственото изключение и се обработват от две компании от наше име:
| Кой | Какво получава | Защо |
|---|---|---|
| Apple | Платежни данни и записи за покупки | Apple обработва всяка покупка в App Store. Ние никога не виждаме платежната ви информация. |
| RevenueCat, Inc. | История на покупките, анонимен потребителски идентификатор, модел на устройството, версия на системата и държава | За потвърждаване на валидността на покупката и възстановяването ѝ на ново устройство. |
Нито едно ваше измерване не се изпраща до Apple, до RevenueCat или до нас. Данните за покупки не се използват за реклама и не се продават.
Политика за поверителност на RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Ако прикачите снимка на дисплея на апарата си, приложението иска разрешение за камерата. Снимката се запазва на устройството ви заедно с измерването и никога не се качва. Можете да откажете разрешението и останалата част от приложението работи нормално.
Тъй като не съхраняваме никакви ваши здравни данни, няма какво да ви изпратим или изтрием. Изтриването на приложението премахва завинаги всичко, което е запазило — първо направете копие, ако искате да го запазите. За данните за покупки при RevenueCat пишете ни и ще предадем искането.
Приложението не е насочено към деца и не събира съзнателно информация от тях.
Приложението записва стойности, които сами въвеждате, и ви ги показва обратно. То не измерва кръвното ви налягане и не ви казва какво означават числата ви. Не поставя диагноза, не оценява, не наблюдава в медицински смисъл и не дава съвети или предупреждения.
Само квалифициран лекар може да тълкува измерванията ви. Никога не отлагайте търсенето на медицински съвет заради нещо, което виждате в това приложение.
Всичко се съхранява на вашето устройство и никъде другаде. Не можем да възстановим измерванията ви, ако загубите, нулирате или повредите телефона си, или ако изтриете приложението. Правете редовно резервни копия.
Приложението се предоставя такова, каквото е, без каквато и да е гаранция. Доколкото законът позволява, не носим отговорност за загуби, произтичащи от използването му. Нищо тук не ограничава правата ви по задължителното законодателство за защита на потребителите.
Anıl Sancar — anilsancarr@gmail.com
Последна актуализация: 13 август 2026 г.
Schreiben Sie an anilsancarr@gmail.com. Bitte nennen Sie die Sprache Ihrer App und was passiert ist. Wir antworten in der Regel innerhalb von ein bis zwei Werktagen.
Das soll sie auch nicht. Diese App ist ein Tagebuch: Sie messen mit Ihrem eigenen Gerät und tragen die Werte ein. Die App speichert sie und macht daraus ein Dokument für Ihre Praxis. Sie hat keinen Sensor und misst nichts.
Öffnen Sie den Verlauf und tippen Sie auf PDF senden, um sie per E-Mail oder Nachricht zu verschicken, oder auf Drucken, um direkt vom Telefon zu drucken. Das PDF enthält eine vollständige Tabelle aller Werte, nach Tagen gruppiert.
Öffnen Sie den Verlauf und tippen Sie auf die Messung. Sie können die Zahlen korrigieren oder sie löschen.
Tippen Sie in den Einstellungen auf Sicherung speichern und bewahren Sie die Datei auf (schicken Sie sie sich selbst per E-Mail oder speichern Sie sie in Dateien). Tippen Sie auf dem neuen Telefon auf Aus Sicherung laden. Da nichts auf einem Server liegt, ist diese Datei die einzige Kopie — bewahren Sie sie sicher auf.
Tippen Sie auf dem Kaufbildschirm auf Käufe wiederherstellen. Verwenden Sie dieselbe Apple-ID wie beim Kauf. Ein einmaliger Kauf lässt sich immer wiederherstellen.
Auf dem iPhone: Einstellungen → Ihr Name → Abonnements. Der einmalige Kauf ist kein Abo und erscheint dort nicht — es gibt nichts zu kündigen.
Kurz gesagt: Ihre Messwerte verlassen Ihr Telefon nie. Es gibt kein Konto und keinen Server.
Alle Ihre Gesundheitsdaten werden ausschließlich auf Ihrem iPhone gespeichert: Blutdruckwerte, Puls, Datum und Uhrzeit, Notizen, Profilnamen und angehängte Fotos. Nichts wird hochgeladen, zu uns gesichert oder weitergegeben. Wir sehen es nie.
Eine von Ihnen erstellte Sicherung wird dort abgelegt, wo Sie sie hinlegen, und ein exportiertes PDF geht dorthin, wohin Sie es senden. Ab diesem Punkt liegen diese Dateien in Ihren Händen, nicht in unseren.
Die App selbst erhebt nichts. Es gibt keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking jeglicher Art.
Käufe sind die einzige Ausnahme; sie werden von zwei Unternehmen in unserem Auftrag abgewickelt:
| Wer | Was übermittelt wird | Wozu |
|---|---|---|
| Apple | Zahlungsdaten und Kaufaufzeichnungen | Apple wickelt jeden App-Store-Kauf ab. Wir sehen Ihre Zahlungsdaten nie. |
| RevenueCat, Inc. | Kaufhistorie, eine anonyme Nutzerkennung, Gerätemodell, Systemversion und Land | Um die Gültigkeit eines Kaufs zu bestätigen und ihn auf einem neuen Gerät wiederherzustellen. |
Keiner Ihrer Blutdruckwerte gelangt zu Apple, zu RevenueCat oder zu uns. Kaufdaten werden nicht für Werbung genutzt und nicht verkauft.
Datenschutzerklärung von RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
Wenn Sie ein Foto der Anzeige Ihres Messgeräts anhängen, fragt die App nach der Kameraberechtigung. Das Foto wird zusammen mit der Messung auf Ihrem Gerät gespeichert und nie hochgeladen. Sie können die Berechtigung ablehnen; der Rest der App funktioniert normal.
Da wir keine Ihrer Gesundheitsdaten speichern, gibt es für uns nichts zu übermitteln oder zu löschen. Das Löschen der App entfernt endgültig alles, was sie gespeichert hat — erstellen Sie vorher eine Sicherung, wenn Sie die Daten behalten möchten. Für bei RevenueCat gespeicherte Kaufdaten schreiben Sie uns; wir leiten die Anfrage weiter.
Diese App richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen.
Die App speichert Werte, die Sie selbst eingeben, und zeigt sie Ihnen wieder an. Sie misst Ihren Blutdruck nicht und sagt Ihnen nicht, was Ihre Werte bedeuten. Sie stellt keine Diagnose, nimmt keine Bewertung vor, überwacht nichts im medizinischen Sinne und gibt keine Ratschläge oder Warnungen.
Nur eine Ärztin oder ein Arzt kann Ihre Werte deuten. Verschieben Sie niemals ärztlichen Rat wegen etwas, das Sie in dieser App sehen.
Alles wird auf Ihrem Gerät gespeichert und sonst nirgends. Wir können Ihre Werte nicht wiederherstellen, wenn Sie Ihr Telefon verlieren, zurücksetzen oder beschädigen oder die App löschen. Bitte erstellen Sie regelmäßig eine Sicherung.
Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist, ohne jegliche Gewährleistung. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden aus ihrer Nutzung. Nichts hiervon schränkt Ihre Rechte aus zwingendem Verbraucherschutzrecht ein.
Anıl Sancar — anilsancarr@gmail.com
Zuletzt aktualisiert: 13. August 2026